1
00:00:05,540 --> 00:00:10,500
ඇසීමෙන් නිර්මාණය කරන ලද සෙල්ලිපි
by: Świerszczyk69 :.

2
00:00:10,500 --> 00:00:14,760
විශේෂයෙන්ම පරිශීලකයින් සඳහා
www.pornoonline.com.pl

3
00:00:14,760 --> 00:00:19,000
ලස්සන සංදර්ශනයක් වේවා :)

4
00:00:19,000 --> 00:00:23,660
උපසිරැසි සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ලෙස මම ඔබටත් ආරාධනා කරමි;)

5
00:00:55,080 --> 00:00:57,940
ලෂිනා, මම ඔබට සේවය කරන්නේ කෙසේද?

6
00:01:00,180 --> 00:01:04,100
ඔබ කහ සූර්යයාගේ මන්දාකිනියේ තුන්වන ග්‍රහලෝකයට යාමට මට අවශ්‍යය.

7
00:01:04,100 --> 00:01:07,760
- එය පෘථිවිය ලෙස හැඳින්වේ.
- මගේ මෙහෙයුම එහි වේද?

8
00:01:07,760 --> 00:01:09,460
මිනිසෙකු සොයා ...

9
00:01:09,460 --> 00:01:13,100
... Kryptończyk, මේ ග්‍රහලෝකයේ සිටින සියල්ලන් අභිබවා යන බලයක් ඇති.

10
00:01:13,100 --> 00:01:15,100
ඔහු ජෝර්-එල්ගේ පුත්‍රයාය.

11
00:01:15,100 --> 00:01:17,100
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ Superman යනුවෙනි.

12
00:01:18,360 --> 00:01:22,900
අපේ "ශූරයන්ගේ" හමුදාව පෘථිවි ආක්‍රමණයට සූදානම්,
කෙසේ වෙතත්, ඔහු බාධාවක් විය හැකිය.

13
00:01:22,900 --> 00:01:25,960
අපිට එයාව අපේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ නැත්නම් නැති වෙයි.

14
00:01:25,960 --> 00:01:28,600
මට තේරෙනවා, බඳවා ගැනීම හෝ ...

15
00:01:28,600 --> 00:01:30,600
... බැහැර කරන්න.

16
00:01:33,860 --> 00:01:39,580
ඇක්සෙල් බ්‍රවුන් සහ දුෂ්ට පින්තූර
ඉදිරිපත් කරයි:

17
00:01:39,580 --> 00:01:41,580
රංගනය:

18
00:02:18,680 --> 00:02:23,960
ජස්ටිස් ලීගය
AXEL BRAUN උපහාසයක්

19
00:02:23,960 --> 00:02:27,820
ලෝකය කක්ෂයෙන් එළියට ආවා,
ශේක්ස්පියර් ලියූ පරිදි.

20
00:02:27,820 --> 00:02:31,600
ලෝක නායකයන් උමතු අපරාධකරුවන් බවට පත් විය.

21
00:02:31,600 --> 00:02:36,520
මූල්‍ය ස්ථාවරත්වය බිඳ වැටිලා,
 අපේ ජාතිය බෙදී ඇත.

22
00:02:36,520 --> 00:02:41,020
සොබාදහම පවා අපව පාවා දුන්නා,
ලොව පුරා විපත්.

23
00:02:41,020 --> 00:02:45,980
අතීතයේ දී, මානව වර්ගයා ශ්රේෂ්ඨ ඓතිහාසික චරිත හා පුරාවෘත්තයන් මත ආදර්ශවත් විය.

24
00:02:45,980 --> 00:02:49,600
ඒත් අපි ඒකෙන් ඈත් උනා,
අපි එය පාවා දුන්නා.

25
00:02:49,600 --> 00:02:54,040
එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ආරක්ෂාව නොමැතිකම, යුක්තිය ඉටු නොවීමයි.

26
00:02:54,040 --> 00:02:58,380
වෙන කවරදාකටත් වඩා දැන් අප අපෙන්ම මෙසේ අසාගත යුතුය.
"කොහෙද...

27
00:02:58,380 --> 00:02:59,760
... වීරයෝ? "

28
00:02:59,760 --> 00:03:07,100
හෙට රාත්‍රී 9.00 ට මගේ විශේෂ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට මම ඔබට ආරාධනා කරනවා
නූතන ඉතිහාසයේ වඩාත්ම මතභේදාත්මක චරිතය සමඟ.

29
00:03:45,380 --> 00:03:47,420
හේයි, කුමරිය!

30
00:03:47,420 --> 00:03:50,000
ඔබට ලබා දෙන දෙයක් උත්සාහ කිරීමට ඔබ සූදානම්ද?

31
00:03:51,140 --> 00:03:53,140
ඔබේ බූරුවා වමට පයින් ගැසීමට සූදානම්ද?

32
00:04:24,560 --> 00:04:26,040
මගුල, ඩයනා!

33
00:04:26,040 --> 00:04:30,280
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න මගේ ආදරී..
මට ඕන වුණේ නැහැ.

34
00:04:33,420 --> 00:04:35,860
ඇත්තටම මට ඕන වුණේ නැහැ.

35
00:04:36,400 --> 00:04:38,480
සිතියම් දැන් හිස මත ගොඩක්.

36
00:04:39,200 --> 00:04:41,800
ඩයනාගේ පාලනය.

37
00:04:42,660 --> 00:04:47,860
ඔබ පාලනය කළ යුතුයි,
ඔබ එය හොඳින් දන්නවා.

38
00:04:48,880 --> 00:04:51,400
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

39
00:04:52,880 --> 00:04:54,820
මට ඔබට විපාක දිය හැකිද?

40
00:05:17,900 --> 00:05:20,500
ප්‍රින්ස් මෙනවිය.

41
00:05:22,260 --> 00:05:24,900
මට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

42
00:05:24,900 --> 00:05:28,780
මම පෙන්ටගනයේ කපිතාන් හැල් ජෝර්ඩන්.

43
00:05:30,880 --> 00:05:33,540
ඔබ අපට කතා කළා.

44
00:05:33,540 --> 00:05:36,020
මම ඇමන්ඩා වොලර්ට ​​කතා කළා.

45
00:05:36,020 --> 00:05:38,020
ඔව් සහ...

46
00:05:38,020 --> 00:05:40,920
... වොලර් මෙනවිය මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා.

47
00:05:41,180 --> 00:05:46,100
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔය දෙන්නට ආණ්ඩුවේ ජරාව දාලා දෙන්නම්.
ඔබ කතා කළ යුතු දේ ගැන.

48
00:05:46,620 --> 00:05:48,000
ඉන්න!

49
00:05:48,000 --> 00:05:49,820
හොඳයි.

50
00:05:49,820 --> 00:05:53,840
උණුසුම් ස්නානය සහ Merlot ලාම්පුවක් මා නිවසේ බලා සිටී.

51
00:05:53,840 --> 00:05:55,600
- ඔබ මෙහි වසනවාද?
- ෂුවර්.

52
00:05:55,600 --> 00:05:57,600
හරි, ඔබට පසුව මට යතුරු දෙන්න පුළුවන්.

53
00:06:25,400 --> 00:06:29,000
වොලර්ට ​​නැවත ඇමතීමට නොහැකිද?

54
00:06:29,000 --> 00:06:32,340
මට සමාවෙන්න, මට නිල නොවන ක්‍රියාමාර්ග සඳහා නියෝග තිබේ.

55
00:06:32,920 --> 00:06:34,340
කුමන අරමුණක් සඳහාද?

56
00:06:34,340 --> 00:06:38,380
හොඳයි, ඔබට පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකි සොල්දාදුවෙක් පමණක් නොමැති බව මම ඔබට දන්වා සිටිය යුතුයි.

57
00:06:39,580 --> 00:06:43,940
මීට වසරකට පමණ පෙර, මා අන්තර්ගෝලීය පොලිසියට බඳවා ගන්නා ලදී, ...

58
00:06:44,080 --> 00:06:47,860
... අභ්‍යවකාශයේ මෙම අංශය ආරක්ෂා කිරීමට

59
00:06:47,860 --> 00:06:51,260
මම ඈත සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයක පුහුණුව ලැබුවා,
දැන් මම ආපහු ආවා.

60
00:06:51,260 --> 00:06:53,520
හරිත පහන් කූඩුව ලෙස සේවය කිරීමට.

61
00:06:53,520 --> 00:06:56,380
හරිත පහන් කූඩුව?

62
00:06:56,380 --> 00:06:58,380
ඒක හරි.

63
00:07:04,300 --> 00:07:08,560
බලන්න අන්තර් චක්‍රාවාටික පොලිස් බළකායට කියන්නේ Green Lantern Corps කියලා.

64
00:07:08,560 --> 00:07:11,600
ඔවුන් පුදුම සහගතයි,
අපට වඩා අවුරුදු දහස් ගණනක් වැඩිමල්.

65
00:07:12,360 --> 00:07:13,840
ඔහ්.

66
00:07:13,840 --> 00:07:16,080
මම නිවැරදිව තේරුම් ගන්නවාද?

67
00:07:16,080 --> 00:07:21,480
මෙම සුපිරි සංවර්ධිත කොස්මික් පොලිස්කාරයින්,
සමස්ත මන්දාකිණියම ආරක්ෂා කිරීමට සමත් ...

68
00:07:21,480 --> 00:07:25,840
... ඔවුන් ඔබව මෙහි එව්වේ පෘථිවිය සන්නද්ධව ආරක්ෂා කිරීමට ...

69
00:07:25,840 --> 00:07:27,260
... පහන් කූඩුවක?

70
00:07:28,620 --> 00:07:31,520
ඔබ මෙම ප්‍රදීපාගාරය දකිනවා....

71
00:07:31,880 --> 00:07:34,880
... මෙය පැටවීමට භාවිතා කරයි.

72
00:07:41,900 --> 00:07:45,360
අව්ව සහිත දිනක, අඳුරු රාත්‍රියක

73
00:07:45,360 --> 00:07:47,800
මගේ ඇස් සෑම තැනකම නපුර නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.

74
00:07:47,800 --> 00:07:53,180
දුෂ්ට බලයට ඉඩ දෙන්න, දුක්ඛිත බැතිමතුන්
හරිත පහන් කූඩුවේ ආලෝකය ආරක්ෂා කර ඇත!

75
00:07:57,580 --> 00:07:58,920
සහ කෙසේද?

76
00:07:58,920 --> 00:08:02,040
ටාඩා

77
00:08:02,040 --> 00:08:04,860
අහන්න, මට තේරෙනවා දිවුරුම ...

78
00:08:04,860 --> 00:08:07,480
... තරමක් ආකර්ශනීය නමුත් ...

79
00:08:07,480 --> 00:08:09,800
... එය ඇතුල් වීම ගැන විය.

80
00:08:09,800 --> 00:08:12,240
ඒ වගේම මේක බලන්න.

81
00:08:12,820 --> 00:08:14,840
එය නියමයි.

82
00:08:14,840 --> 00:08:17,840
ඔව්, සහ නිහඬව රඟපාන විට බොහෝ දේ.

83
00:08:20,340 --> 00:08:24,780
ඩයනාට සවන් දෙන්න,
මම ආවා, හරි...

84
00:08:24,780 --> 00:08:27,220
... සහ මම ඔබේ පැත්තෙන් සටන් කිරීමට සූදානම්.

85
00:08:37,120 --> 00:08:39,140
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

86
00:08:39,540 --> 00:08:45,000
විවේක ගන්න, මගේ ගෝල්ඩන් ලස්සෝ මට කියයි
ඔබ ඇත්තද කියන්නේ

87
00:08:46,020 --> 00:08:48,600
හරි එහෙනම් කරන්න...

88
00:08:48,600 --> 00:08:50,600
... ආශ්චර්යමත් කාන්තාව.

89
00:08:54,200 --> 00:08:57,140
මම ධෛර්යයේ හැඟීමට කැමතියි.

90
00:08:59,780 --> 00:09:03,340
- ස්තූතියි.
- සහ බිය.

91
00:09:05,480 --> 00:09:07,540
ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද?

92
00:09:08,280 --> 00:09:12,420
තර්ජනයේ ප්‍රමාණය තීරණය කර පසුව සොයා ගැනීම ...

93
00:09:12,420 --> 00:09:15,380
... පෘථිවිය සහ එහි වැසියන් ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

94
00:09:16,820 --> 00:09:19,120
ඔබේ බලතල මොනවාද?

95
00:09:19,980 --> 00:09:24,580
මුද්ද මට විශාල බලයන් සහ කුසලතා ලබා දෙයි,
මට හැකි තාක් කල්.

96
00:09:24,580 --> 00:09:28,740
මට මැච් 10 ට පියාසර කළ හැකිය.

97
00:09:28,740 --> 00:09:31,840
මම සරලවම මා මත වායුගතික ආවරණයක් නිර්මාණය කරමි.

98
00:09:31,840 --> 00:09:38,800
මම තවත් පුද්ගලයෙකු ඇදගෙන යනවා නම්, එය ශබ්දයේ වේගය මෙන් දෙගුණයක් පමණි, එනම් පැයට සැතපුම් 440 කි.

99
00:09:38,800 --> 00:09:43,860


100
00:09:46,520 --> 00:09:48,940
සහ ඔබේ දුර්වලතා මොනවාද?

101
00:09:48,940 --> 00:09:52,300
දුර්වලතා නම්...
අහ් ... කහ!

102
00:09:52,300 --> 00:09:54,060
කහ?

103
00:09:54,060 --> 00:09:57,780
ඔව්, කහ.

104
00:09:58,440 --> 00:10:04,240
මගේ පහන් කූඩුව පැත්තේ කහ පැල්ලම නිසා.

105
00:10:04,240 --> 00:10:09,420
එහි ශක්ති හරය කහ පැහැති දේවලට බලපාන්නේ නැත.

106
00:10:09,420 --> 00:10:12,160
ඒක ලොකු දුර්වලකමක්.

107
00:10:12,700 --> 00:10:16,060
ඔව් ඇය තමයි.

108
00:10:20,000 --> 00:10:22,540
ඔබ තවමත් මට නොකියන්නේ කුමක්ද?

109
00:10:23,060 --> 00:10:25,420
කිසිවක් නැත.

110
00:10:25,420 --> 00:10:29,760
මම හිතන්නේ ඔබ අතිශයින්ම ආකර්ෂණීයයි, මට ඇත්තටම ඔබව සිප ගැනීමට අවශ්යයි.

111
00:10:46,480 --> 00:10:50,920
එතරම් වේගවත් නොවේ,
මම මුලින්ම බලන්නම් ඔයා වටිනවද කියලා.

112
00:10:50,920 --> 00:10:54,120
ප්‍රින්ස් මෙනවිය.

113
00:33:48,640 --> 00:33:52,780
ඔබේ සත්‍යයේ රසය මටත් දැනෙනවා.

114
00:33:55,740 --> 00:33:58,740
ඔබ ගෞරවනීය බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

115
00:33:59,940 --> 00:34:03,200
අපි කලකට පෙර එය නැවත කළ යුතුයි.

116
00:34:03,520 --> 00:34:05,200
ඔව්.

117
00:34:06,120 --> 00:34:08,680
අපි කළ යුතුයි.

118
00:34:08,680 --> 00:34:11,180
ලීගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

119
00:34:34,140 --> 00:34:37,780
Galactic Conqueror බලවත් හමුදාවක් සමඟ එනවා.

120
00:34:37,780 --> 00:34:40,000
ඇගේ නම Darkseid.

121
00:34:42,180 --> 00:34:43,840
අඳුරු පැත්තද?

122
00:34:46,380 --> 00:34:48,560
අනේ මන්දා.

123
00:34:48,560 --> 00:34:52,360
මම හිතුවේ Green Lantern කියලා...

124
00:34:52,360 --> 00:34:57,200
... නරක නම, නමුත් අඳුරු පැත්ත?
මෙම නම් නිර්මාණය කරන්නේ කවුද?

125
00:34:57,200 --> 00:34:59,620
අඳුරු පැත්ත

126
00:34:59,620 --> 00:35:03,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, S-E-I-D ලියා ඇත.

127
00:35:03,620 --> 00:35:10,420
ඔහ් ... S-E-I-D හොඳයි, ඒක වෙනස් දෙයක්, ඒක ...

128
00:35:10,420 --> 00:35:13,560
එය භයානකයි.
අපි කුමක් කරමුද?

129
00:35:13,560 --> 00:35:17,480
හේල්ගේ උපහාසයෙන් නවතින්න,
මේක බරපතලයි.

130
00:35:17,480 --> 00:35:21,040
ඒ වගේම අපට ලබා ගත හැකි සෑම උපකාරයක්ම අවශ්යයි,
විශේෂයෙන්ම දැන්, Batman ඉල්ලා අස් වූ විට.

131
00:35:22,900 --> 00:35:24,960
සහ සුපර්මෑන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

132
00:35:26,200 --> 00:35:28,460
තාම මිනිහෙක්.

133
00:35:31,740 --> 00:35:34,760
සුපිරි ගොවියා.

134
00:37:47,880 --> 00:37:50,520
බලකොටුවක් අල්ලා ගැනීමට මම බලා සිටියෙමි.

135
00:37:50,520 --> 00:37:55,880
ඉහළ ක්‍රිප්ටෝනයිට් සාන්ද්‍රණයක් පෙන්වන විකිරණශීලිතා මොනිටරයක ඉහළ කියවීම් එය ආසන්න බව අදහස් නොවේ.

136
00:37:55,880 --> 00:37:57,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා දුරින් පවා විය හැකිය.

137
00:37:59,520 --> 00:38:05,240
පෘථිවි වායුගෝලයේ හරිත පාෂාණය ඔහුට හානිකර වේ.
මම හිතන්නේ අපි කොහෙන් හරි පටන් ගන්න ඕනේ.

138
00:38:17,820 --> 00:38:19,760
සමහර විට එතරම් දුර නොවේ.

139
00:38:35,180 --> 00:38:37,360
ක්‍රිප්ටෝන්ස්කි රණශූරයා.

140
00:38:37,360 --> 00:38:40,900
පොහොර ඇස්වල ජීවත් වන්නේ කවුද.

141
00:38:46,660 --> 00:38:52,160
නැහැ, මගේ නම කෙන්ට්,
මම ඉපදී හැදී වැඩුණේ මේ ගොවිපළේ.

142
00:38:57,500 --> 00:39:01,120
ජානමය ඇවිදීම: KRYPTOŃCZYK
DNA ගැලපේ: KAL-EL
- මගේ ස්කෑනරය සඳහා නොවේ, කල්-එල්.

143
00:39:01,300 --> 00:39:02,700
අමුතුයි.

144
00:39:02,700 --> 00:39:08,020
මම මෙතැනට ආවේ මගේ ස්වාමියා සමඟ එකතු වී මේ පෘථිවිය භාර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටීමටයි.

145
00:39:08,020 --> 00:39:12,040
ඔව්, මට ඒ ගැන කරදර වෙන්න වෙනවා,
 මෙම වැටවලින් පිටත කුමක් සිදුවේද, මට අවශ්‍ය නැත.

146
00:39:12,040 --> 00:39:15,360
- ඔබ තවදුරටත් මේ ලෝකය ආරක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?
- මේ ගොවිපල විතරයි.

147
00:39:16,020 --> 00:39:17,360
ඔබ කවුද?

148
00:39:17,820 --> 00:39:19,580
මගේ නම Knockout.

149
00:39:19,580 --> 00:39:23,400
මම Apokolips ග්‍රහලෝකයෙන් පැමිණි Darkseid ගේ කාන්තා කෝපයෙන් කෙනෙක් ...

150
00:39:24,540 --> 00:39:27,560
... Superman'ie.
- මට එහෙම කතා කරන්න එපා.

151
00:39:49,380 --> 00:39:51,640
නිතිපතා මත්පැන් ගලා යාම ...

152
00:39:51,640 --> 00:39:53,920
... මාව හොඳ විදියට තියාගන්නවා,
ගොවිපලේ පැරණි ගොවියා, ක්ලාක්.

153
00:39:53,920 --> 00:39:56,520
මෙතන සුපර්මෑන් කෙනෙක් නෑ.

154
00:39:57,440 --> 00:40:00,100
ඔබ ආසවනය කළ ක්‍රිප්ටෝනයිට් බොනවාද?

155
00:40:00,100 --> 00:40:02,100
මාව පොළොවේ තියන්න තරම්

156
00:40:02,520 --> 00:40:04,400
සහ ශක්තිය නොමැතිව.

157
00:40:04,400 --> 00:40:07,360
ආපු තැනින් ආපහු එන්න.

158
00:40:09,360 --> 00:40:11,980
නැත්තම් මට වැඩක් නෑ.

159
00:40:11,980 --> 00:40:14,580
Kryptończyk හෝ නැත ...

160
00:40:15,380 --> 00:40:19,580
... මගේ අම්මා ඔබ තුළ ඇති කල්-එල්ගේ අතිවිශාල බලය හඳුනාගන්නවා.

161
00:40:22,240 --> 00:40:23,800
මගේ අම්මා හැමදාම මම වගේ.

162
00:40:28,060 --> 00:40:29,980
Przpraszam.

163
00:40:47,780 --> 00:40:53,420
සමහරවිට ඔබ Darkseid විසින් රැවටිය හැකිද?

164
00:41:06,060 --> 00:41:13,320
ඒ වගේම ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද Dark Knight කොහෙද කියලා.

165
00:49:53,900 --> 00:49:56,640
ඔබව දැකීම සතුටක්, බෲස්.

166
00:49:56,640 --> 00:49:59,140
ඔබට තවත් කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද?

167
00:49:59,140 --> 00:50:01,140
ඩයනාට මොනවද ඕන?

168
00:50:02,100 --> 00:50:04,240
ඒ ක්ලාක්.

169
00:50:04,240 --> 00:50:06,940
ක්‍රිප්ටෝනයිට් සොරකම ඔහුට පෙනුණේ දයාවන්ත ඉරියව්වක් ලෙසිනි.

170
00:50:06,940 --> 00:50:09,520
ඔව්, දැන් ඔහු ඔහුට ඇබ්බැහි වී ඇත.

171
00:50:11,080 --> 00:50:13,660
ඔහු මේ ගොවිපළේදී අතරමං විය.

172
00:50:13,660 --> 00:50:15,600
ඔහු තැළුණු ඩයනා!

173
00:50:16,120 --> 00:50:19,520
ලොයිස් නැතිවීම අපි දෙන්නටම අමාරු වුණා.

174
00:50:19,520 --> 00:50:21,520
නමුත් කාරා මිය ගිය විට ...

175
00:50:22,340 --> 00:50:23,960
දැනුනා...

176
00:50:24,440 --> 00:50:27,140
... සම්පූර්ණයෙන්ම තනියම.

177
00:50:28,020 --> 00:50:31,660
මම ඔහුගේ ආශාව බවට පත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකළෙමි ...

178
00:50:31,660 --> 00:50:34,120
... ස්ථිර මිනිසෙක්ද?

179
00:50:37,680 --> 00:50:41,400
Themyscira ගේ ඔරකල් එක කවදාවත් වැරදි නැහැ, බෲස්.

180
00:50:42,640 --> 00:50:47,640
ඩාර්ක්සයිඩ් නමින් හඳුන්වන බලවත් පාලකයාගේ හමුදාව ළඟයි.

181
00:50:47,640 --> 00:50:51,020
පෘථිවියට ඔහු සිටින සෑම වීරයෙක්ම අවශ්‍යයි!

182
00:50:51,020 --> 00:50:53,020
ඔබ බැට්මෑන්ට අත්හැරීමට උදව් කළා.

183
00:50:55,740 --> 00:50:58,740
ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද,
ඔහු නැවතත් ඇඳුම අඳියි කියා?

184
00:50:58,740 --> 00:51:04,160
- ඝාතකයන්ගේ සංගමයේ ඔහුගේ අවසන් පෙනුම ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළ පාහේ කැඩී ගියේය.
- එය ඇත්ත ද.

185
00:51:04,160 --> 00:51:07,120
මම සම්පූර්ණ ශක්තියෙන් පාහේ සිටියත්.

186
00:51:07,840 --> 00:51:10,620
හොඳයි, බෲස්ට දැන් වෙනත් ප්‍රමුඛතා තිබේ.

187
00:51:10,620 --> 00:51:12,320
අපි දෙන්නටම තියෙනවා.

188
00:51:12,320 --> 00:51:14,180
තේරෙන්නේ නෑ.

189
00:51:14,180 --> 00:51:18,260
අපි එකතු නොවන්නේ නම්, අනාගතයක් සහ ඔබේ ප්‍රමුඛතා නොමැත.

190
00:51:18,260 --> 00:51:20,700
අනික ඔයා මොනවද දන්නේ, අනාගතය ගැන මගුලක්?

191
00:51:20,700 --> 00:51:22,920
ජීවිතය ගැන, ආදරය ගැන?

192
00:51:22,920 --> 00:51:24,820
ඔබ ක්ලාක්ට වඩා අඩු මනුෂ්‍යයෙක්.

193
00:51:24,820 --> 00:51:29,980
දැන්, මම ඔබේ ලස්සන මුහුණ ඔබ සමඟ සීරීමට පෙර මගේ මගුල මගේ නිවසින් ඉවත් කරන්න!

194
00:51:33,420 --> 00:51:38,120
ගෝතම් එකේ අලුත් අපේක්ෂකයෙක් ඉන්නවා.
දක්ෂයි...

195
00:51:38,360 --> 00:51:42,640
... ශක්තිමත් නැත්නම් ...

196
00:51:42,640 --> 00:51:46,740
දෙවියන් වෙනුවෙන්, කේට් කේන්?
වාසනාව.

197
00:51:47,800 --> 00:51:52,620
හොඳයි, ඇය සහ මම කවුන්ට් කල් පැහැදිලිව දකින්නේ නැත.

198
00:51:55,320 --> 00:52:00,640
- මම ඇයව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
- මම ඇගේ සම්ප්‍රේෂකය තැබුවෙමි?

199
00:52:10,940 --> 00:52:14,500
මට මතකයි මේ අව් කන්නාඩි නිකං වෙස් වලාගත් කාලයක්.

200
00:52:16,860 --> 00:52:18,400
ඔව්.

201
00:52:23,100 --> 00:52:26,860
මම දුම්රිය එන්ජිමට වඩා වේගවත් නැත.

202
00:52:31,740 --> 00:52:35,700
ඉතින්, ඔබ අසා තිබේද?

203
00:52:35,700 --> 00:52:39,000
මෙට්‍රොපොලිස් නගරයේ මේ විරෝධතාව ගැන?

204
00:52:39,200 --> 00:52:45,080
එය සියලුම පණිවිඩවල ඇත,
ලෙක්ස් ලූතර් නැවත පෙනී සිටියේය.

205
00:52:45,080 --> 00:52:48,460
දැන් මේක මෙට්‍රොපොලිස් ප්‍රශ්නය.

206
00:52:49,620 --> 00:52:53,060
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

207
00:52:53,740 --> 00:52:56,740
නැහැ, ටිකක් නැහැ.

208
00:53:01,000 --> 00:53:05,780
මට කලින් දෙයක් ඇහුණා.

209
00:53:05,780 --> 00:53:08,260
ඒක ආවේ ගොවිපලෙන්.

210
00:53:08,960 --> 00:53:14,480
මම පිටත බැලූ විට කාන්තාවක් දුටුවෙමි.

211
00:53:14,480 --> 00:53:17,080
වැනි දෙයකට ඇතුල් වීම ...

212
00:53:17,080 --> 00:53:20,820
... තරු දොරටුව.

213
00:53:21,600 --> 00:53:25,140
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න ඕනද?

214
00:53:28,620 --> 00:53:31,880
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

215
00:53:34,260 --> 00:53:38,580
මම බලාපොරොත්තු වුනා එයාලට ආරංචියක් ලැබෙයි කියලා...

216
00:53:38,580 --> 00:53:41,160
... ඔයාගේ මස්සිනා ගැන.

217
00:53:48,300 --> 00:53:51,320
මම කවුද කියලා කාරා පිළිගන්නේ නැහැ.

218
00:53:54,500 --> 00:53:59,880
හොඳයි, ඇයට ඔබට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොතිබුණි.

219
00:53:59,880 --> 00:54:01,880
මෙම ගොවිපල...

220
00:54:03,980 --> 00:54:07,900
ඔයා දන්නවනේ, සමහර වෙලාවට මම මේ ජනේලයෙන් බලනවා ...

221
00:54:07,900 --> 00:54:09,900
මම දිවුරනවා ...

222
00:54:09,900 --> 00:54:13,920
මම ඔයාව දකින්නේ ඔයා පොඩි කාලේ.

223
00:54:14,680 --> 00:54:17,720
ඔබ මෙම ක්ෂේත්රවල දුවන්න.

224
00:54:17,720 --> 00:54:20,500
ඔබ ඔබේ ශක්තිය සොයා ගනී.

225
00:54:21,440 --> 00:54:25,840
ඔව්, අපි තුන්වන ශ්‍රේණියේ සිටියදී මගේ "ලේසර් ඇස" හරහා මම ගවාගාරයේ පාහේ දැවී ගියෙමි.

226
00:54:27,460 --> 00:54:30,900
ඔයා දන්නවා ඔයාට හැමදාම මෙතන හැංගෙන්න පුළුවන් ක්ලාක්.

227
00:54:30,900 --> 00:54:34,680
මම ලානා සඟවන්නේ නැහැ,
එය තවදුරටත් උදව් කරන්නේ නැත.

228
00:54:34,680 --> 00:54:36,680
මට කවදා හරි ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා මට සැකයි.

229
00:54:42,700 --> 00:54:46,100
අයියෝ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

230
00:54:46,100 --> 00:54:48,880
ඔබ තවමත් පෘථිවියේ විශිෂ්ටතම වීරයා ය.

231
00:54:51,540 --> 00:54:54,200
මම අසමත් වන තුරු හෝ වැරැද්දක් කරන තුරු?

232
00:54:54,200 --> 00:54:56,300
ඇත්තේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි

233
00:54:56,300 --> 00:55:01,240
- යමක් එන බව දැනෙන සුපර්මෑන් වගේ ටිකක්.
- මම ලානා දුක් විඳිනවා!

234
00:55:01,340 --> 00:55:04,240
මම වගේ කෙනෙක් මගේ බලයෙන් දුක් වින්දොත් කාටවත් ආරක්ෂාවක් නැහැ.

235
00:55:04,240 --> 00:55:06,880
ඉතින්, මෙතන බීලා "කැස්ට්රට්" කිරීම ගැන ඔබ කණගාටුයි.

236
00:55:06,880 --> 00:55:08,880
සුපර්මෑන්ගෙ දවස් ගෙවිලා ගියා.

237
00:55:08,880 --> 00:55:12,260
මම හිටියොත් මට කරන්න පුළුවන් විශාල විනාශයේ තරම ඔබට හිතාගන්න පුළුවන්ද?

238
00:55:12,260 --> 00:55:19,040
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයාට කරන්න පුළුවන් විනාශය, මම අන්ධ ක්ලාක් නෙවෙයි, මම ඔයාව දැක්කා!

239
00:55:19,040 --> 00:55:21,040
මේ ගණිකාව සමඟ!

240
00:55:22,760 --> 00:55:27,660
ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
ඇය වෙනුවෙන් මේ අමන ලෝකය අත්හරින්න.

241
00:55:28,760 --> 00:55:31,880
තෝ අවජාතකයෙක්.

242
00:55:31,880 --> 00:55:35,040
- බලන්න, ඇය තර්ජනයක් නොවේ ...
- කරුණාකර.

243
00:55:36,480 --> 00:55:42,400
මට ස්මෝල්විල්හි කුඩා අපතයෙක් විය හැකිය,
නමුත් මට පවා කියන්න පුළුවන් ඇය තරහයි කියලා.

244
00:55:42,400 --> 00:55:44,680
ඔබ සුපර්මෑන් ද දැන සිටිය යුතුය.

245
00:55:44,680 --> 00:55:48,260
සහ ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
මේ සියල්ලෙන් පසු ඔහු රතු තොප්පියක් පැළඳ සිටියේද?

246
00:55:52,220 --> 00:55:57,320
එය ඔබට ප්‍රමාණවත් නම්?
කරුණාකරලා යන්න.

247
00:55:58,000 --> 00:55:59,320
ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැත!

248
00:56:00,100 --> 00:56:05,400
මම අසරණයි, මම අසරණයි, පිටසක්වලයෙක් බොනවා,
ඔහු ස්පර්ශ කරන සියල්ල විනාශ කරන!

249
00:56:08,600 --> 00:56:11,660
එතකොට ඔයා?

250
00:56:18,640 --> 00:56:22,420
ඔබ ගිය විට මම ශක්තිමත් වන බව ඔබ දන්නවා.

251
00:56:25,080 --> 00:56:26,780
එහෙම කරයිද දන්නේ නෑ.

252
00:56:28,200 --> 00:56:30,820
මම කවුද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

253
00:56:33,860 --> 00:56:37,000
ඔබේ මිනිසුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

254
00:56:37,780 --> 00:56:41,700
ඔබේ බලය ඇතුව හෝ නැතිව.

255
00:56:56,200 --> 00:57:00,060
ඔබ කළ යුත්තේ අතීතය අත්හැරීම පමණි.

256
00:57:19,000 --> 00:57:22,660
මොන මගුලක්ද? තොගෙ අය කිව්වෙ භාණ්ඩය මෙහෙ වෙයි, මෙහෙ නෑ කියල.

257
00:57:22,660 --> 00:57:24,920
අයියෝ ඒක එයාලගේ වරදක් නෙවෙයි.

258
00:57:24,920 --> 00:57:28,260
මේක මෙතන නැති නිසා උන් මෝඩයෝ.

259
00:57:29,280 --> 00:57:32,840
ඔබේ බඩු බාහිරාදිය ඇසුරුම් කර ආපසු ගෙදර එන ලෙස මම තරයේ නිර්දේශ කරමි.

260
00:57:33,460 --> 00:57:36,680
හොඳයි, ඔබට තවමත් ඇවිදින්න පුළුවන්.

261
00:58:03,860 --> 00:58:06,120
ආධුනික.

262
00:58:06,380 --> 00:58:08,040
නරක නැහැ

263
00:58:08,380 --> 00:58:13,600
“අපිට හතුරන් වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ මිස් කේන්.
"මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය දැනගැනීම ප්‍රමාණවත් හේතුවක්.

264
00:58:15,400 --> 00:58:19,740
ඉඩ දෙන්න, මම මෙහි සිටින්නේ ඔබට පෘථිවියේ වීරයන් කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට හැකි වන පරිදි ය.

265
00:58:31,600 --> 00:58:40,180
මම ඉතා සතුටු වනු ඇත, බෲස් වේන්, සජීවී, ලිංගික, ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී සතෙකි

266
00:58:40,820 --> 00:58:43,220
ඔබ මිනිසුන් දකින්නේ සතුරන් ලෙසය.

267
00:58:43,220 --> 00:58:46,140
මම හැදී වැඩුණේ කාන්තාවන්ගෙන් වට වූ නිසා, මාව විශ්වාස කරන්න ...

268
00:58:46,140 --> 00:58:49,540
... මම ඔබේ උසස් බව අගය කරමි

269
00:58:49,540 --> 00:58:53,880
නමුත් මෙය වඩා හොඳ දෙයක්, කේට්.

270
00:58:53,880 --> 00:58:56,520
එය පැහැදිලිව පෙනෙන නමුත්.

271
00:59:04,740 --> 00:59:09,060
මමත් හැදුනේ ගැහැනුන් පිරිවරාගෙනයි කුමාරි.

272
00:59:09,840 --> 00:59:12,480
මගේ ආදරණීය අම්මා.

273
00:59:12,860 --> 00:59:17,680
මගේ ලස්සන නිවුන් දරුවා.

274
00:59:17,680 --> 00:59:22,360
දෙන්නම ඝාතනය කළා.
පව්!

275
00:59:22,360 --> 00:59:26,700
ඇසිපිය හෙලන සැණින්.

276
00:59:26,700 --> 00:59:29,340
ඇයි ඔබ තවමත් මා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින්නේ?

277
00:59:29,340 --> 00:59:31,540


278
00:59:32,760 --> 00:59:35,020
මම දන්නවා ඔයාගේ කතාව.

279
00:59:35,020 --> 00:59:38,160
ඒත් මමත් දන්නවා
කර්නල් ජේකබ් කේන් ඔබේ පියා බව.

280
00:59:38,160 --> 00:59:42,420
ඔහු ඔබව පුහුණු කර ඔබ කවුරුන්ද යන්න හැදුවා.

281
00:59:42,420 --> 00:59:44,120
ඔහු එතරම් නරක නොවීය.

282
00:59:44,120 --> 00:59:46,300
ඔබ ජැක්ගේ අපතයා දැන සිටියේ නැත.

283
00:59:46,300 --> 00:59:51,720
- මට අනුකම්පාව සහ කවි ඉතිරි කරන්න.
- මම යන්නේ නැහැ.

284
00:59:51,720 --> 00:59:54,540
ඔබේ තුවාල කිසිවක් සුව නොකරන බව මම දනිමි.

285
00:59:55,460 --> 00:59:57,820
ඒත් මට ඔයාව ඕන.

286
01:00:00,100 --> 01:00:04,320
තෝරාගත් වචන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

287
01:00:06,760 --> 01:00:10,280
මම ඔයාට ආදරෙයි පුදුම කාන්තාව.

288
01:00:10,280 --> 01:00:12,280
බෲස් වේන්?

289
01:00:12,280 --> 01:00:13,700
හේතුව ඔහුද?

290
01:00:13,700 --> 01:00:16,300
මම මම කවුද කියලා!

291
01:00:16,300 --> 01:00:19,860
මම දිගටම යන්න හේතුව ඔහුයි ...

292
01:00:19,860 --> 01:00:21,860
... මිනිසුන්ට රිදවීම.

293
01:00:22,640 --> 01:00:25,540
මම මගේ වේදනාව සමනය කරමි.

294
01:00:25,540 --> 01:00:27,540
සහ එය ක්රියා කරයි.

295
01:00:28,840 --> 01:00:30,660
නමුත් කොහෙද?

296
01:00:32,640 --> 01:00:36,520
නමුත් Batman දැන් කොහෙද, ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද?

297
01:00:36,520 --> 01:00:42,300
අඳුරු නයිට් යනු ආත්මාර්ථකාමී අවජාතකයෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

298
01:00:42,300 --> 01:00:45,180
සියල්ල අත්හැරියේ කවුද....

299
01:00:45,180 --> 01:00:47,680
... ඔබ හැර.

300
01:00:49,920 --> 01:00:54,040
ඒක තමයි මිනිස්සු කරන්නේ පැටියෝ.

301
01:00:56,100 --> 01:01:01,600
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට සේවය කරන්නේ නැහැ.

302
01:01:06,680 --> 01:01:09,380
අනෙක් අතට කාන්තාවන් ...

303
01:01:10,020 --> 01:01:14,060
... එයාලට සේවය කරන්න මට ප්‍රශ්නයක් නෑ...

304
01:01:14,060 --> 01:01:17,040
... හෝ අධික ලෙස භාවිතා කිරීම.

305
01:01:20,660 --> 01:01:23,820
ඔබ එය බරපතල ලෙස අදහස් කරන්නේ නැද්ද?

306
01:17:03,460 --> 01:17:05,920
ඩයනා සහ කපිතාන් ජෝර්ඩන් මෙය සනාථ කරයි.

307
01:17:08,000 --> 01:17:11,660
මම ඔහුගේ සංඛ්‍යාලේඛන රජයේ ගිනි පවුරක් පිටුපස සැඟවීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.

308
01:17:12,780 --> 01:17:14,940
එසේනම් මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

309
01:17:14,940 --> 01:17:18,080
මෙයින් අදහස් කරන්නේ සැබෑ Green Lantern Corps යන්නයි.

310
01:17:18,080 --> 01:17:21,460
එය පෘථිවියේ ආරක්ෂාව සඳහා වැදගත් සම්බන්ධකයක් විය හැකිය.

311
01:17:23,920 --> 01:17:27,420
අතහරින්න,
පෘථිවිය සැමවිටම ඔබේ කකුල් මත පතිත වේ.

312
01:17:31,240 --> 01:17:33,420
මට සෙලීනා යන්න ඕන.

313
01:17:33,420 --> 01:17:36,100
මට සෙන්ට්‍රල් සිටි කෙනෙක්ව බලන්න ඕන.

314
01:17:36,660 --> 01:17:39,040
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

315
01:17:49,940 --> 01:17:53,840
ඔහු සුප්‍රසිද්ධ විද්‍යාඥයෙක්, ව්‍යවසායක දේශපාලනඥයෙක් ...

316
01:17:53,840 --> 01:17:57,740
... සහ ලොව ධනවත්ම පුද්ගලයා පිට පිටම දහසය වන වසරටත්.

317
01:17:57,740 --> 01:18:03,140
චෝදනා සහ අපරාධ චෝදනාවලින් පසු ඔහුගේ පළමු සංවාදය මෙයයි

318
01:18:03,140 --> 01:18:07,180
කරුණාකර, එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු ...

319
01:18:07,180 --> 01:18:09,540
... ඇලෙක්සැන්ඩර් ලූතර්.

320
01:18:21,960 --> 01:18:24,780
ඔවුන් තවමත් ඔබට ඇත්තටම ආදරෙයි නේද?

321
01:18:25,520 --> 01:18:28,900
එය හොඳ හැඟීමක් සහ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන්.

322
01:18:29,760 --> 01:18:32,620
ඔවුන් වෙනුවෙන් වඩා හොඳ ලෝකයක් ගොඩනැගීමට මම මගේ ජීවිතය කැප කළෙමි.

323
01:18:32,940 --> 01:18:36,420
- මට ඔයාට ලෙක්ස් කියලා කතා කරන්න පුළුවන්ද?
- හැමෝම ඒක කරනවා.

324
01:18:37,920 --> 01:18:40,500
ඔයාට මේ ජීවිතේ ඇති.

325
01:18:40,500 --> 01:18:44,320
සියදිවි නසාගැනීම් මුඩුක්කු වලින් පැවත එන, දක්ෂ ...

326
01:18:44,320 --> 01:18:47,720
... කර්මාන්තකරු, තිහට පෙර කෝටිපතියෙක් ...

327
01:18:47,720 --> 01:18:50,680
... ස්වයං-ශෛලිය අසාර් මෙට්‍රොපොලි.

328
01:18:50,680 --> 01:18:53,980
මෙම පදය ඉදිරිපත් කළේ පෙරී වයිට් බව මම විශ්වාස කරමි.

329
01:18:53,980 --> 01:18:55,980
ඊට පස්සේ ධවල මන්දිරය ...

330
01:18:56,920 --> 01:19:01,100
... මතභේදාත්මක ව්‍යාපාරයක්, අනපේක්ෂිත ජයග්‍රහණයක් ...

331
01:19:01,100 --> 01:19:04,560
... පසුව මතභේදය ආරම්භ විය.

332
01:19:04,560 --> 01:19:09,800
ඉතිහාසයේ කිසිම දවසක හමුදාපතිවරයා මේ තරම් විවේචනයට ලක්වෙලා නැහැ.

333
01:19:09,800 --> 01:19:11,460
ඉතින් අපකීර්තියට පත්වෙලා.

334
01:19:11,460 --> 01:19:14,260
එවැනි වෛරයකට ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

335
01:19:14,260 --> 01:19:18,580
හොඳයි, පූසා,
පළමුව, මට මෙහි ආරාධනා කිරීම ගැන මම ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමතියි.

336
01:19:19,900 --> 01:19:24,880
මම අවධාරණය කිරීමට ද කැමතියි
 මම චෝදනාවලින් ඉල්ලා අස්වුණා කියලා...

337
01:19:24,880 --> 01:19:26,880
... සහ අද දක්වා ...

338
01:19:26,880 --> 01:19:30,220
... තවම මම වැරදිකරුවෙක් වෙලා නෑ...

339
01:19:30,220 --> 01:19:32,980
... ඕනෑම චෝදනාවක්,
මට සෙට් වෙලා තියෙන ඒවා.

340
01:19:33,300 --> 01:19:38,000
ඒ වගේම මට ඔබට සහතික වෙන්න පුළුවන්,
මම කිසිම සැකයකින් තොරව ඔප්පු කරන්නම් කියලා...

341
01:19:38,000 --> 01:19:42,200
... මෙම චෝදනා අපකීර්තියක් සොයන බඩගිනි පුවත්පතක නිෂ්පාදනයක් පමණක් බව.

342
01:19:42,200 --> 01:19:46,240
ඔවුන් බොරු පණිවිඩ භාවිතා කරයි,
 විකල්ප සත්‍යයන් වර්ධනය කිරීමට.

343
01:19:46,240 --> 01:19:50,120
බීවර්ස්, මට තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න.

344
01:19:50,120 --> 01:19:55,540
ඔබේ පව්වලට අපි වගකිව යුතුද?

345
01:19:55,540 --> 01:19:59,200
- මේක මම කියපු දෙයක් නෙවෙයි.
- ඉතින් ඔයා කියනවා ...

346
01:19:59,200 --> 01:20:02,940
... Lexcorp සමාගමක් බව,
ඔබ කිසිදා වසා නොගන්නා...

347
01:20:02,940 --> 01:20:09,840
... එය ජානමය අර්බුදය හා Bizarro නිර්මාණය, නීති විරෝධී ආයුධ විකිණීම හෝ අත්ලාන්තික් සාගරයේ දූෂණය සමග කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත?

348
01:20:09,840 --> 01:20:15,040
මෙය ආතර් කරි සහ ඔහුගේ පරිසරවේදීන්ගේ කණ්ඩායම විසින් ඔප්පු කරන ලදී.

349
01:20:15,040 --> 01:20:17,420
ඔබ පරිසරවේදීන් ගැන කතා කරනවා.

350
01:20:17,640 --> 01:20:19,420
මම කියන්නේ ත්‍රස්තවාදීන් කියලා.

351
01:20:20,140 --> 01:20:22,920
ඔවුන් ගැන වැඩිය අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

352
01:20:22,920 --> 01:20:25,440
හදිසියේම මා සමඟ කාර්යාලයෙන් පිටත ...

353
01:20:25,440 --> 01:20:27,680
... ව්යංජන මහතා වචනාර්ථයෙන් අතුරුදහන් වේ.

354
01:20:27,680 --> 01:20:30,440
තවද ඔවුන්ගේ ගැටළු තවමත් වලංගු වේ.

355
01:20:30,440 --> 01:20:34,220
ඔහුගේ ජනතාව තවදුරටත් ප්‍රතිසංස්කරණ අපේක්ෂා නොකරන බව පෙනේ.

356
01:20:34,220 --> 01:20:38,500
සමහර විට ලිබරල් පක්ෂයේ සාක්කුවේ ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති.

357
01:20:38,500 --> 01:20:40,860
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ ලෙක්ස්.

358
01:20:40,860 --> 01:20:46,260
ඒ වගේම හදිසියේ කරි අතුරුදන් වීමත් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධයක් තිබෙන බවට එල්ල වන චෝදනා ගැන මොකද කියන්නේ?

359
01:20:49,140 --> 01:20:51,040
එය විහිළුවක්.

360
01:20:51,040 --> 01:20:53,940
අද උදේ ඇත්තම කියන්න...

361
01:20:53,940 --> 01:20:58,100
... මම ඩොලර් මිලියන 10 ක ගවේෂණයකට අරමුදල් සම්පාදනය කළෙමි,
එනම් කරී මහතා සොයා ගැනීමට උපකාර කිරීමයි.

362
01:20:58,100 --> 01:21:01,280
හරියටම අත්ලාන්තික් සාගරයේ මාර්ගය අනුව,
එහිදී ඔහුගේ නැව අතුරුදහන් විය.

363
01:21:01,280 --> 01:21:04,080
ඔබට මේ සියල්ල ගැන වෙබ් අඩවියෙන් කියවිය හැකිය:
www.

364
01:21:04,080 --> 01:21:07,160
findArthurCurry.com

365
01:21:17,160 --> 01:21:19,660
එය ඔබට ඉතා උතුම් ය.

366
01:21:19,660 --> 01:21:23,740
නමුත් එය හානිය විසඳන්නේ නැත,
ඔබතුමා ජනාධිපති කාලයේ කරපු දේ.

367
01:21:23,740 --> 01:21:30,260
ළමයින් සඳහා ආහාර සඳහා අඩු කරන ලද අරමුදල සහ ලෝකයේ කුසගින්නෙන් ඇති වන බලපෑම් ගැන ඔබ සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?

368
01:21:30,520 --> 01:21:33,180
මම වැරදි කිහිපයක් කළා මිස් ග්‍රාන්ට්.

369
01:21:35,680 --> 01:21:37,780
ඒ වගේම මම ඒ ගැන දැනුවත්.

370
01:21:41,460 --> 01:21:45,200
සමහර විට බලය අන්ධ විය හැක.

371
01:21:49,100 --> 01:21:53,240
මුලින්ම, මම නිතරම ව්යාපාරිකයෙක් බව මට පෙනේ ...

372
01:21:55,420 --> 01:21:57,640
... මම තීරණ ගත්තා.

373
01:21:59,160 --> 01:22:03,540
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,
එය ඇමරිකානු ජනතාවට හොඳ වේශයක් විය.

374
01:22:05,100 --> 01:22:07,160
නමුත් ඒවා හදවතින් ආවේ නැහැ.

375
01:22:10,180 --> 01:22:14,180
ඉතින් අද මම මේ කතාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න කැමතියි...

376
01:22:14,860 --> 01:22:20,240
සහ මගේ සමහර වැරදි නිවැරදි කිරීමට මගේ අභිප්‍රාය ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරන්න.

377
01:22:21,640 --> 01:22:29,220
මෙම වසර අවසන් වන විට, මම මගේ සියලුම කොටස් වලින් 90% ක් ඈවර කර ඒවා ලොව පුරා පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා මාරු කරමි.

378
01:22:31,000 --> 01:22:36,380
එම මුදල ඩොලර් බිලියන 170 ඉක්මවන බව අපි ගණන් බලා තිබෙනවා.

379
01:22:52,840 --> 01:22:56,940
ඉතින් දැන්, කීර්තිමත් ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස ...

380
01:22:56,940 --> 01:23:04,240
ජනාධිපති රොස් සහ පාරිසරික පක්ෂය අතර ඇති චෝදනා සම්බන්ධය දෙස බැලීමට ඔබ කැමතිද?

381
01:23:08,220 --> 01:23:09,120
ඔව්.

382
01:23:10,340 --> 01:23:12,140
ඔව්, මට පුළුවන්.

383
01:23:20,880 --> 01:23:25,580
- මිස්ටර් වේන්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ...
- මම දන්නවා බැරී, කරදර වෙන්න එපා.

384
01:23:27,200 --> 01:23:29,280
ඔබ මෙම ස්ථානය හොඳින් සාදා ඇත.

385
01:23:29,280 --> 01:23:35,480
ඔව්, මම දන්නවා, මෙතන ටිකක් අවුල් වගේ, මම ඇත්තටම කාර්යබහුල වුණේ මම අවධානය යොමු කළ යුතු ඇඳුම් නිර්මාණය.

386
01:23:35,480 --> 01:23:38,580
- ඒක හොඳයි, මට එන්න පුළුවන්ද?
- ෂුවර්.

387
01:23:38,580 --> 01:23:41,560
- හොඳයි.
- ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම.

388
01:23:43,820 --> 01:23:46,300
මාව මේ විද්‍යාගාරයට එව්වට බොහොම ස්තුතියි.

389
01:23:46,300 --> 01:23:49,820
මම දන්නවා මෙතන ටිකක්...

390
01:23:49,820 --> 01:23:52,620
මම ඔයාට පුටුවක් ගේන්න දෙන්න.

391
01:23:53,380 --> 01:23:56,300
ඒක හොඳයි, ස්තූතියි.

392
01:23:56,940 --> 01:23:59,960
ඉතින්, ඔබ මේ සතියේ ලබා ගත් වේගය කුමක්ද?

393
01:23:59,960 --> 01:24:02,540
- මැච් 14 යි.
- ස්ථාවරද?

394
01:24:02,540 --> 01:24:04,540
97% දී.

395
01:24:04,540 --> 01:24:06,980
- ඒක හොඳයි, ඇත්තටම හොඳයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

396
01:24:06,980 --> 01:24:09,440
අපි ඇඳුම ගැන කතා කරමු.

397
01:24:09,620 --> 01:24:18,640
ඇඳුම, හරි, සුපර්සොනික් වේගයෙන් විචල්‍ය තාප ප්‍රතිරෝධයක් සැපයිය හැකි සැහැල්ලු, අතිශය තුනී රෙදි සොයා ගැනීමට මට අවශ්‍ය දේ.

398
01:24:20,340 --> 01:24:24,640
එපරිද්වදන් ම ඝර්ෂණයෙන් හටගත් මේ අමිහිරි සිරුරු පිළිස්සීම් නොලබමි.

399
01:24:24,640 --> 01:24:27,760
ඔව්, ඔව් බැරි,
සම්පූර්ණ අදහස ද?

400
01:24:27,760 --> 01:24:29,500
හරි.

401
01:24:29,500 --> 01:24:31,500
සහ...

402
01:24:32,640 --> 01:24:34,520
ඔව්, මට ඒක තියෙනවා.

403
01:24:34,520 --> 01:24:37,460
ඔබට එය මෙහි තිබේද?

404
01:24:37,460 --> 01:24:40,000
ඔව්, මට මේ ඇඳුම තියෙනවා.

405
01:24:40,000 --> 01:24:42,000
- ඔබට ඇඳුමක් තිබේද?
- මේ.

406
01:24:42,000 --> 01:24:44,000
ඔහු කොහේ ද?

407
01:24:46,560 --> 01:24:49,960
- වළල්ලේ?
- ඔව්, එතන.

408
01:24:49,960 --> 01:24:56,880
ඔබට පෙනේ, මම විශේෂ පොලියෙස්ටර් රෙදි නිපදවා ඇත, එය හයිඩ්‍රජන් මූලධර්මය මත පදනම්ව කුඩා ඇඳුමකට අච්චු කළ හැකිය.

409
01:24:56,880 --> 01:25:02,320
ඔබ දන්නවා, අපි හයිඩ්‍රජන් අවශෝෂණය කරන ද්‍රව්‍ය සහ වායුගෝලය මුදා හරින විට, එය එහි සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයට ප්‍රසාරණය වේ.

410
01:25:03,900 --> 01:25:05,840
ඔබ කැමතිද...

411
01:25:06,520 --> 01:25:10,040
... පෙළපාලියකට සහභාගි වෙනවාද?
- කරුණාකර.

412
01:25:16,280 --> 01:25:20,340
දෙවියනේ, වේන් මහතා,
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

413
01:25:20,340 --> 01:25:24,960
මම තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටිමි,
වළල්ලේ සිට ඇඳුමේ ප්රතිදානය වැඩි දියුණු කිරීමට.

414
01:25:24,960 --> 01:25:26,960
අපි කතාවට බහිමු බැරී.

415
01:25:26,960 --> 01:25:31,740
අපි විශාල තර්ජනයකට මුහුණ දී සිටිමු,
පෘථිවිය විශාල තර්ජනයකට මුහුණ දී සිටී.

416
01:25:31,740 --> 01:25:36,700
මම ජානමය වශයෙන් වැඩිදියුණු කළ පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරමි,
මේ පෘථිවිය ආරක්ෂා කිරීමට මට උදව් කිරීමට.

417
01:25:36,700 --> 01:25:38,260
ඇත්තටම?

418
01:25:38,260 --> 01:25:40,820
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

419
01:25:44,020 --> 01:25:49,800
- ඉන්න, ඔබට අවශ්ය ...
- මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ සැලසුම් අත්හැර මා සමඟ යාමටයි.

420
01:25:49,800 --> 01:25:52,540
මම ඔබට පෙන්විය යුතු දෙයක් තිබේ.

421
01:25:57,540 --> 01:26:01,760
-මේ ග්‍රාන්ට් බැල්ලිය බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
- මර්සි කට වහගන්න.

422
01:26:13,200 --> 01:26:16,020
ඇය කරි ගැන දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

423
01:26:16,020 --> 01:26:18,020
නැත්නම් සුපර්ගර්ල්ද?

424
01:26:18,780 --> 01:26:21,440
හැමෝම දැනගන්නවා ඇත
ඔබ නිහඬ නොවන්නේ නම්.

425
01:26:26,720 --> 01:26:29,380
මේ වසරේ වැඩිම ප්‍රේක්ෂකාගාරය.

426
01:26:33,540 --> 01:26:36,220
මේ අවුරුද්දේ විතරද?

427
01:26:37,220 --> 01:26:39,360
මම ගොඩක් කලකිරුණා, Cat.

428
01:26:39,360 --> 01:26:44,460
මල් හිස ඔසවන්න,
පත්තරවල මුල් පිටු එනවා.

429
01:26:51,240 --> 01:26:54,840
කොහොමද ආයෙමත් ප්‍රවෘත්ති අතරට එන්නෙ?

430
01:26:54,840 --> 01:26:56,560
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයද?

431
01:26:56,560 --> 01:27:00,560
මෙවන් අපූරු රටක් නිර්මාණය කර ඇත්තේ මෙවැනි පුවත්පත් කලාවකි.

432
01:27:00,560 --> 01:27:02,980
එසේ නම්.

433
01:27:06,400 --> 01:27:08,720
මර්සිගේ කාර් එකට යන්න.

434
01:27:08,940 --> 01:27:10,720
නමුත් ලෙක්ස්.

435
01:27:10,720 --> 01:27:13,860
මට නැවත නැවත කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

436
01:27:19,900 --> 01:27:21,400
ඉන්න.

437
01:27:21,400 --> 01:27:26,040
මම හිතන්නේ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය ගැන අපේ අදහස වෙනස් කළ යුතු කාලය පැමිණ තිබෙනවා.

438
01:27:26,040 --> 01:27:29,660
මිස් සොහොන්.

439
01:27:29,660 --> 01:27:32,420
අප හා එක් වන්න.

440
01:53:40,840 --> 01:53:45,080
මම ඔබට කියමි, එය පුදුම රතිඤ්ඤා විය.

441
01:53:45,740 --> 01:53:47,800
මම ඔබට කියනවා, මම ඔබ සමඟ යා යුතුයි.

442
01:53:47,800 --> 01:53:52,620
ඔව්, මම දන්නවා, ඇය පිරිමින් සමඟ හොඳින් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

443
01:53:52,620 --> 01:53:54,620
රෝමියෝට සමාව දෙන්න.

444
01:53:55,880 --> 01:53:58,520
මට ගුරුවරියක් වෙන්න පුළුවන්.

445
01:53:59,120 --> 01:54:00,600
හොඳයි.

446
01:54:00,600 --> 01:54:03,080
අපි බැරෑරුම් කාරණා වෙත ආපසු යා යුතුය.

447
01:54:03,080 --> 01:54:05,080
Batwoman යන්නේ නැහැ.

448
01:54:05,080 --> 01:54:07,080
සුපර්මෑන් ඉවත් විය.

449
01:54:07,980 --> 01:54:10,720
මම බයයි මේ තර්ජනය අපි හිතන තරම් විශාල නම් ...

450
01:54:10,720 --> 01:54:13,760
... ඔබ සහ මම හුදෙක් ප්රමාණවත් නොවේ.

451
01:54:14,780 --> 01:54:17,580
වේන්, හොඳයි ...

452
01:54:17,580 --> 01:54:20,200
... අපට එහි සම්පත් අවශ්‍යයි.

453
01:54:34,180 --> 01:54:35,960
ඔබේ පාද යට බලන්න.

454
01:55:03,820 --> 01:55:06,020
එය...

455
01:55:07,540 --> 01:55:09,720
... Batcave.

456
01:55:15,120 --> 01:55:19,460
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේ Batcave එක...

457
01:55:19,460 --> 01:55:21,460
ඒ කියන්නේ ඔයා...

458
01:55:25,640 --> 01:55:27,040
වේන් මහතා!

459
01:55:27,980 --> 01:55:29,040
වේන් මහතා ?!

460
01:55:30,380 --> 01:55:32,020
ඔයා දන්නවද බැරී...

461
01:55:32,020 --> 01:55:34,920
ඔබ ලෝකයේ වේගවත්ම මිනිසා...

462
01:55:34,920 --> 01:55:36,840
... නමුත් ඔබ සමහර විට මන්දගාමී වේ.

463
01:55:36,840 --> 01:55:40,440
- අපොයි!
- බලන්න, මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

464
01:55:40,440 --> 01:55:42,440
මට ඒක මගහැරුණා.

465
01:55:44,100 --> 01:55:46,240
ඒක ශාපයක් කියලා මට දැනුනා.

466
01:55:46,240 --> 01:55:50,180
- මම එය අත්හරින තුරු.
- ඇයි ඔබ එය අත්හැරියේ?

467
01:55:50,180 --> 01:55:53,020
ඔබට තේරෙනවාදැයි මට විශ්වාස නැත.

468
01:55:53,400 --> 01:55:57,060
එය කඩදාසි මත මිස ආඩම්බර වීමට මට අවශ්‍ය නැත ...

469
01:55:57,520 --> 01:55:59,920
... ඔයා හිතයි මට පරිපූර්ණ ජීවිතයක් තිබුණා කියලා.

470
01:55:59,920 --> 01:56:03,000
ධනය, කීර්තිය, බලය.

471
01:56:04,360 --> 01:56:09,000
නමුත් සත්‍යය නම්,
කාලය පැමිණ ඇති බව.

472
01:56:09,220 --> 01:56:13,740
මම ආත්මය යක්ෂයාට විකුණුවා යැයි මට හැඟුණි.
මට අවශ්‍ය සියල්ල සඳහා.

473
01:56:14,620 --> 01:56:19,240
ඒත් මම සරලම ඉල්ලීමක්වත් ඉල්ලලා නැහැ.

474
01:56:19,240 --> 01:56:21,240
සන්තෝෂය.

475
01:56:23,300 --> 01:56:25,360
මම හිතුවා මට බෑ කියලා.

476
01:56:25,360 --> 01:56:29,420
මම හිතුවා මට ආදරේ කරන්න බෑ කියලා..
මම ආදරය ලැබීමට සුදුසු නැහැ කියලා.

477
01:56:29,420 --> 01:56:32,240
ඊට පස්සේ මට සෙලීනා මුණගැහුණා.

478
01:56:32,240 --> 01:56:34,620
ඒ ඔබේ බිරිඳයි.

479
01:56:34,620 --> 01:56:38,940
- ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා නේද?
- මට බෑරිගේ සළුව අඳින්න බැහැ.

480
01:56:39,240 --> 01:56:43,900
මම ඇයට ණයගැතියි
සහ බබළන හිරු.

481
01:56:44,680 --> 01:56:48,500
- ඔවුන් වඩාත් සුදුසුයි.
- පෘථිවිය වගේ!

482
01:56:48,500 --> 01:56:52,020
ඒක තමා බෲස් ඔයාව ගත්ත ඇඳුම.

483
01:56:52,020 --> 01:56:54,600
මම මේ සමඟ එකඟ විය යුතුයි.

484
01:57:00,000 --> 01:57:04,500
- ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්.
- ඒක නෙවෙයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

485
01:57:04,500 --> 01:57:06,860
මම මගේ අදහස වෙනස් කළේ නැහැ.

486
01:57:06,860 --> 01:57:10,180
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ වෛද්‍ය බැරී ඇලන් හමුවීමට පමණි.

487
01:57:10,760 --> 01:57:15,700
ඔබේ කණ්ඩායමට අතිශයින්ම ප්‍රයෝජනවත් වේ යැයි මම සිතන කුසලතා කිහිපයක් ඔහු සතුව ඇත.

488
01:57:15,700 --> 01:57:17,960
ඔහු බැට්කේව් භාර ගනීවි.

489
01:57:20,620 --> 01:57:24,480
- භාරගන්ක?
- බැරී දක්ෂ විද්‍යාඥයෙක්.

490
01:57:24,480 --> 01:57:28,360
ඒවගේම වේන් එන්ටර්ප්‍රයිසස් එකේ සම්පූර්ණ සහයෝගය එයාට ලැබෙනවා.

491
01:57:30,460 --> 01:57:32,700
මට ඔයා එක්ක තනියම කතා කරන්න පුළුවන්.

492
01:57:38,260 --> 01:57:39,480
ජැක්ස්.

493
01:57:39,820 --> 01:57:42,340
බැරී ඇලන්

494
01:57:42,980 --> 01:57:46,540
- ඩයනා, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ ...
- බෲස්, ඔයාට මොන මගුලක්ද?!

495
01:57:46,540 --> 01:57:51,320
ඔබ දරුවා බැට්කේව් වෙත ගෙනාවාද?
ඔබට ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද?!

496
01:57:51,660 --> 01:57:56,220
මාව විශ්වාස කරන්න, එය විශාල ශක්තියක් වනු ඇත.

497
01:57:56,720 --> 01:57:59,600
ඔහුට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නා තෙක් ඔහුව විනිශ්චය නොකරන්න.

498
01:57:59,600 --> 01:58:05,680
එන්න, ඔයා දන්නවා ඔයාට යන්න බෑ කියලා.
ඔබ කොපමණ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළත් මට කමක් නැත.

499
01:58:05,680 --> 01:58:07,960
තේරුම් ගන්න, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

500
01:58:07,960 --> 01:58:10,720
මගේ පුතාට සැබෑ පියෙක් අවශ්‍යයි.

501
01:58:10,720 --> 01:58:13,400
- වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලැබීමට සුදුසුයි.
- ඔබ අන්ධද?

502
01:58:13,400 --> 01:58:15,680
ඔහුට ජීවිතයක් නැත ...

503
01:58:15,920 --> 01:58:17,680
... අපි කාටවත් නෙවෙයි.

504
01:58:17,680 --> 01:58:22,800
වෙන්න යන දේ නවත්තන්න බැරි උනොත් අපි ඔක්කොම මෙහෙමයි.

505
01:58:23,300 --> 01:58:28,220
- මම වචනය දුන්නා, ඩයනා.
- සිරාවටම?

506
01:58:29,740 --> 01:58:32,520
ඔබ බොරු කී පළමු අවස්ථාව එය විය හැකිය.

507
01:58:35,660 --> 01:58:38,620
තවමත්...

508
01:58:39,260 --> 01:58:42,120
... ඔබ වංචා කරනවාද?

509
01:58:57,980 --> 01:59:01,840
- කුමක් ද?
- ඔව්, මොකක්ද?
- කොහොමද ඒක ...

510
01:59:02,200 --> 01:59:04,200
මෙම...

511
01:59:04,200 --> 01:59:08,060
... නියමයි, නිකම් ...

512
01:59:08,060 --> 01:59:11,200
- මට ස්පර්ශ කළ හැකිද?
- ඔව්, ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත.

513
01:59:15,860 --> 01:59:18,220
- මටත් මුද්දක් තියෙනවා.
- අපි ඔහු දෙස බලමු.

514
01:59:18,220 --> 01:59:22,560
මම එහි ඇඳුම සඟවා තැබුවෙමි.

515
01:59:22,560 --> 01:59:26,440
- ඔබට ඇඳුමක් තිබේද?
- ඒක ටිකක් අමාරුයි නමුත් ...

516
01:59:26,440 --> 01:59:33,440
ඔබ දන්නවා, මට පෙර සංගීත කණ්ඩායම්වල මෙන් ධාවනය කිරීමට මෙම ඇඳුම පැළඳිය යුතුය, මට එවැනි නරක කාර්යයක් තිබේ.

517
01:59:33,440 --> 01:59:36,740
- ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
- ඔයා යනවා...

518
01:59:36,740 --> 01:59:39,500
... මට ඒ ගැන කියන්න?
- ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යද?

519
01:59:39,500 --> 01:59:42,740
- ඉතින් එයාට ඕන.
- ඔව්, එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.

520
01:59:46,220 --> 01:59:47,480
ටාඩා!

521
01:59:49,580 --> 01:59:53,620
පුදුම සහගතයි,
නමුත් ඔබට සමහර විට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍ය නොවේද?

522
01:59:54,100 --> 01:59:55,140
ඔව්.

523
01:59:58,080 --> 02:00:00,780
- අවසන්.
- හොඳයි.

524
02:00:00,780 --> 02:00:03,060
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- පුදුමයි වගේ.

525
02:00:03,060 --> 02:00:05,060
- ඒක නරක නැහැ මොකක්ද?
- එය සිසිල්.

526
02:00:05,060 --> 02:00:09,260
මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා,
ඔය මෝඩ ඇදුම් ඔක්කොම එක්ක මොනවද කරන්නේ?

527
02:00:09,260 --> 02:00:10,800
ඔහ්.

528
02:00:10,800 --> 02:00:12,960
ඔවුන්...

529
02:00:12,960 --> 02:00:17,160
... ඔබ දන්නවා, මම තවමත් එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි.
- හොඳයි.

530
02:00:17,160 --> 02:00:20,340
- Trenin පරිපූර්ණ කරයි, ඒ නිසා ඔවුන් කියනවා.
- ඔව්.

531
02:00:20,340 --> 02:00:23,300
හොඳයි, ඔබට එය ඇසෙනවාද?

532
02:00:23,580 --> 02:00:24,640
කුමක් ද?

533
02:00:25,200 --> 02:00:27,760
මෙම ශබ්දය, ඔබට ශබ්දය ඇසෙනවාද?

534
02:00:28,360 --> 02:00:33,460
- මට සමාවෙන්න, මම දන්නවා ඔවුන් කන් වගේ නමුත් ඔවුන් ඔබ කී දේ නොවේ?
- මාව අනුගමනය කරන්න.

535
02:22:06,220 --> 02:22:09,320
ඔවුන් ඔබව ආශ්චර්යවත් කාන්තාව ලෙස හඳුන්වන්නේ මන්දැයි මට වැටහෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.

536
02:22:17,900 --> 02:22:21,440
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔවුන් දෙන ඕනෑම දෙයක් ගන්නවා

537
02:22:30,940 --> 02:22:33,320
අපි යමක් වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

538
02:22:33,980 --> 02:22:38,660
අපි සටන් කරන්නේ පිරිමින්, කාන්තාවන් සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් වෙනුවෙන්.

539
02:22:38,660 --> 02:22:41,340
ඔවුන්ට තවදුරටත් හිරිහැරවලට බිය විය නොහැක.

540
02:22:41,340 --> 02:22:44,880
ප්‍රචණ්ඩත්වය හෝ වෙනස් කොට සැලකීමයි.

541
02:22:44,880 --> 02:22:50,440
තර්ජනවලින් තොරව මේ මිහිමත ජීවත් වීමට සියලු මිනිසුන්ට අයිතියක් ඇත.

542
02:22:50,440 --> 02:22:53,540
ඔවුන් ඉපදුණේ කුමන වර්ණයකින් වුවද.

543
02:22:53,540 --> 02:22:58,400
ඔවුන් ඉපදුණු ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හෝ ඔවුන් අදහන ආගම.

544
02:22:59,140 --> 02:23:02,560
අපි මෙහි සිටින්නේ ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමටයි.

545
02:23:02,560 --> 02:23:04,560
ඔවුන් වෙනුවෙන් එක්වීමට.

546
02:23:04,560 --> 02:23:09,240
ඒත් අපිට එකතු වෙන්න බැරිනම් කොහොමද ඒක කරන්නේ?

547
02:23:10,020 --> 02:23:13,040
හමුදාව එනවා මහත්තයෝ.

548
02:23:13,040 --> 02:23:16,740
ඒ වගේම අපි කවුද කියලා පෙන්වීමට කාලයයි.

549
02:23:16,940 --> 02:23:22,980
සමහර විට අපිට සුපර්මෑන් නැති වෙන්න ඇති.
නමුත් අපි අපේ පරමාදර්ශ නැති කරගෙන නැහැ.

550
02:23:22,980 --> 02:23:24,980
අපේ ඉලක්කය!

551
02:23:27,100 --> 02:23:31,540
ඔබට නායකයෙකු අවශ්‍යද?
මම ඔබට නායකත්වය දෙන්නෙමි.

552
02:23:31,540 --> 02:23:33,880
සහ අපි පුදුම වෙමු!

553
02:23:33,880 --> 02:23:38,000
සැඟවීම නවත්වන්න,
මේ සතුරා නවත්වන්න.

554
02:23:38,000 --> 02:23:43,320
කාලය පැමිණ ඇත, අපි එක්සත් වීමට කාලයයි!

555
02:23:43,320 --> 02:23:46,600
මට විශ්වාසයි අපි ඒක කළා කියලා.

556
02:23:48,180 --> 02:23:52,780
ඔව්, අපි එය කළ යුතුයි.

557
02:23:56,720 --> 02:24:00,020
කල්, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

558
02:24:09,920 --> 02:24:11,740
හෙලෝ, ඩයනා.

559
02:24:11,740 --> 02:24:13,440
බෲස්.

560
02:24:13,760 --> 02:24:19,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට දැනටමත් දොර ඇති ස්ථානය අමතක වී ඇත,
ඔබ දර්ශනීය ඇතුළත් කිරීම් කිරීමට කැමතිද?

561
02:24:19,960 --> 02:24:22,800
හේයි.

562
02:24:22,800 --> 02:24:25,620
මම බැරී වන අතර මට එය පැවසීමට අවශ්‍ය විය.

563
02:24:25,620 --> 02:24:28,820
ඇත්තටම...

564
02:24:28,820 --> 02:24:31,920
... ඔයාට ලස්සන ඇඳුමක් තියෙනවා.

565
02:24:31,920 --> 02:24:37,440
මට සමාවෙන්න, ඩයනා, එය පෙනේ
 මගේ එකම නායකයා ආපහු ආවා කියලා.

566
02:24:39,980 --> 02:24:44,180
නියත මරණය කරා අපව ගෙන යාමට ඔබ සූදානම්ද?

567
02:24:44,940 --> 02:24:48,340
මම ඔබට නායකත්වය දෙන්නෙමි.

568
02:24:48,340 --> 02:24:50,960
නමුත් මුලින්ම අප පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද යන්න අපටම පැහැදිලි කළ යුතුය.

569
02:24:50,960 --> 02:24:54,980
පෘථිවිය මට සුදුසු නැත,
ඔහු අපට සුදුසු නැත.

570
02:24:56,100 --> 02:25:01,260
අපි කොච්චර ආරක්ෂා කළත් මේ ග්‍රහලෝකය කුණු වෙලා...

571
02:25:01,260 --> 02:25:06,100
... නැතහොත් ආදරය, ඔවුන් තව තවත් වෛරය, බිය ඇති කරයි.

572
02:25:06,100 --> 02:25:08,880
තවත් අවුල්.

573
02:25:09,340 --> 02:25:12,420
ඔබට අවශ්‍ය එය නම්, මම එය ඔබට දෙන්නෙමි!

574
02:25:12,420 --> 02:25:15,580
මෙට්‍රොපොලිස්, ගෝතම්.

575
02:25:15,580 --> 02:25:17,580
මම සියල්ල විනාශ කරන්නෙමි.

576
02:25:17,940 --> 02:25:20,420
එකට, අපට ඔවුන්ට උගන්වන්න පුළුවන්.

577
02:25:20,420 --> 02:25:24,400
මනුෂ්‍යත්වයට පාඩමක් අවශ්‍ය වන අතර අපට එය මෙහෙයවිය හැක.

578
02:25:25,340 --> 02:25:29,400
මිත්‍රවරුනි, Darkseid සතුරෙක් නොවේ.

579
02:25:31,120 --> 02:25:34,600
හොඳයි, එය අමුතු දෙයක් විය.

580
02:25:36,280 --> 02:25:38,940
මම නොදන්න දෙයක් තියෙනවද?

581
02:25:40,380 --> 02:25:42,320
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

582
02:25:43,080 --> 02:25:45,660
කල්, මේ ලෝකේ මිනිස්සු අපිව අගය කරනවා.

583
02:25:45,660 --> 02:25:47,660
ඔවුන් අපට සවන් දෙනවා.

584
02:25:47,660 --> 02:25:50,300
නමුත් ඔවුන් දේවානුභාවයෙන් සිටිය යුතුය!

585
02:25:50,300 --> 02:25:52,440
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු සුපර්මෑන්.

586
02:25:52,440 --> 02:25:59,480
ඔබ අවසන් වරට යමෙකුට ආශ්වාදයක් ලබා දුන් විට, ඔබ ඔබේ වේදනාව තුළ සැඟවීමට ක්‍රිප්ටෝනයිට් සොරකම් කරන ලෙස බෲස්ගෙන් අයැද සිටියා.

587
02:26:00,580 --> 02:26:02,420
කැක්කුම?

588
02:26:02,420 --> 02:26:04,820
වේදනාව ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

589
02:26:10,360 --> 02:26:13,820
හොඳයි, මම ඒ ගැන යමක් දන්නවා.

590
02:26:13,820 --> 02:26:16,100
- ක්ලාක්.
- මට එහෙම කතා කරන්න එපා.

591
02:26:16,100 --> 02:26:18,860
Mineły අවුරුදු 3 යි.

592
02:26:18,860 --> 02:26:23,560
ඇගේ මරණයෙන් වසර 3 කට පසු, මම මේ වේදනාව දනිමි.

593
02:26:23,560 --> 02:26:28,780
වධ හිංසා, ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු අහිමි වීම,
ඔබට එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.

594
02:26:28,780 --> 02:26:31,840
නමුත් ඔබට එය ඔබව පරිභෝජනය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

595
02:26:31,840 --> 02:26:35,460
ලෝකයට එය දරාගත නොහැක,
හරියට ඔයා වගේ.

596
02:26:37,080 --> 02:26:39,460
ලොයිස් ගැබ්ගෙන සිටියාය.

597
02:26:48,540 --> 02:26:52,840
කුමක් ද?
 මම දැනගත්තේ නැහැ?

598
02:26:52,840 --> 02:26:54,840
හොඳයි, සමහර විට ඔබ දැන සිටිය හැක.

599
02:26:56,060 --> 02:26:59,520
නැත්නම් සමහර විට එය ඔබේ විය!

600
02:26:59,520 --> 02:27:01,520
ඔයා හිතන්නේ මම බෲස්ව දන්නේ නැහැ කියලා!

601
02:27:03,020 --> 02:27:06,820
ඔබේ පාවාදීම ඉතා නරකයි, ඉතා අඩුයි!

602
02:27:07,440 --> 02:27:09,340
මනුෂ්‍යයෙක් යනු කුමක්ද?

603
02:27:09,340 --> 02:27:13,400
ඔබේ ආම්පන්න සහ වෙස් මුහුණ පවා එය සැඟවිය හැක.

604
02:27:15,820 --> 02:27:18,720
අපි හැමෝම වෙස්මුහුණු දාගෙන ඉන්නවා ක්ලාක්.

605
02:27:21,000 --> 02:27:23,940
මම ආයේ අහන්න යන්නේ නැහැ.

606
02:27:23,940 --> 02:27:26,280
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

607
02:27:26,280 --> 02:27:31,360
Darkseid සමඟ එක්ව, අපට මේ ලෝකය නැවතත් විශිෂ්ට කළ හැකිය.

608
02:27:49,160 --> 02:27:51,640
මම එසේ සිතන්නේ නැහැ.

609
02:27:51,640 --> 02:27:54,360
අවසන්

610
02:27:54,360 --> 02:27:56,360